KK
Hai, Masyhurkanlah
Ye Servants Of God
20
Nomor
do=bes
Nada Dasar
Kode
KK 20
Buku
Kidung Keesaan
Tematik
Puji-pujian dan Pembukaan Ibadah
Nada Dasar
do=bes
Ketukan
3/4 ketuk
Metronom
96
Pencipta Lagu
Charles Hubert Hastings Parry
Pencipta Syair
Charles Wesley
Penerjemah
Yamuger
Cross Ref.
KJ 6
Syair / Lirik
4 bait
1
Hai masyhurkanlah Allahmu kudus;
besar nama-Nya maklumkan terus.
Agungkanlah Dia yang jaya megah;
kekal dan mulia kerajaan-Nya.
2
Yang Tinggi, Alhak, di surga baka
pun hadir dekat dengan abdi-Nya.
Nyanyikan jaya-Nya, hai umat kudus:
βKekal Yesus, Raja, kekal Penebus!
3
Muliakanlah Sang Bapa kekal;
muliakanlah Sang Putra serta;
malaikat di surga dengan bersujud
sembah Anak Domba yang mahakudus.
4
Kepada-Nyalah syukur abadi!
Kepada-Nyalah sembah tak henti,
kuasa dan hikmat, pujian merdu.
kemuliaan, hormat dan kasih penuh!
Syair: Ye Servants of God, Charles Wesley, 1746
terj. Yamuger, 1984
Lagu: Charles Hubert Hastings Parry, 1894
Partitur / Not
Klik untuk zoom
Partitur chord belum tersedia
Slide Lirik
4 slide
Kisah di Balik Lagu
Lagu "Hai, Masyhurkanlah" yang dalam bahasa Inggris dikenal sebagai "Ye Servants of God" adalah sebuah mahakarya kolaborasi spiritual dan musikal yang melintasi berabad-abad. Kisah di baliknya melibatkan dua tokoh besar dalam sejarah gereja dan musik: **Charles Wesley** (penulis lirik) dan **Charles Hubert Hastings Parry** (komposer melodi).
Mari kita selami kisah detailnya:
---
### Bagian 1: Lirik - "Ye Servants of God" oleh Charles Wesley (Abad ke-18)
**1. Latar Belakang Charles Wesley dan Gerakan Methodis:**
Charles Wesley (1707-1788) adalah salah satu tokoh sentral dalam Kebangunan Rohani Injili (Evangelical Revival) di Inggris pada abad ke-18. Bersama kakaknya, John Wesley, ia mendirikan gerakan Methodis yang kemudian berkembang menjadi denominasi Protestan yang besar. Charles dikenal sebagai "penyair Methodisme" karena ia menulis lebih dari 6.500 himne, banyak di antaranya masih dinyanyikan hingga hari ini. Himne-himne Wesley adalah alat yang sangat ampuh untuk menyebarkan ajaran Methodis, mendidik jemaat, dan memberikan ekspresi emosional yang mendalam bagi iman.
**2. Konteks Penulisan "Ye Servants of God":**
Himne "Ye Servants of God" ditulis oleh Charles Wesley sekitar tahun **1744**. Himne ini pertama kali diterbitkan dalam kumpulan himne berjudul **"Hymns for Times of Trouble and Persecution"** (Himne untuk Masa-masa Kesulitan dan Penganiayaan) pada tahun 1744.
Konteks ini sangat penting:
* **Penganiayaan terhadap Methodis:** Pada masa itu, gerakan Methodis sering kali menghadapi penolakan, ejekan, bahkan penganiayaan fisik dari gereja mapan dan masyarakat umum. Mereka dianggap "fanatik" atau "pengganggu ketertiban."
* **Ketidakpastian dan Kesulitan:** Para pengikut Methodis sering hidup dalam kesulitan dan menghadapi oposisi. Wesley menulis himne ini untuk menguatkan iman mereka, mengingatkan mereka akan kedaulatan Tuhan, dan mendorong mereka untuk terus memuji-Nya meskipun dalam tekanan.
**3. Pesan dan Makna Lirik:**
Lirik "Ye Servants of God" adalah seruan yang membara dan penuh kemenangan untuk memuji Tuhan, Raja di atas segala raja. Meskipun ditulis dalam konteks penganiayaan, liriknya tidak berfokus pada keluhan, melainkan pada keyakinan teguh akan kemuliaan Tuhan yang tak tergoyahkan.
* **Seruan Universal:** Dimulai dengan seruan kepada "Hamba-hamba Allah," himne ini mengajak semua orang (baik di bumi maupun di surga) untuk bersatu memuji dan memuliakan Tuhan.
* **Pernyataan Kedaulatan Tuhan:** Liriknya dengan tegas menyatakan Yesus sebagai "Raja segala raja" ("the Lord of Hosts," "the King of kings"), sebuah pesan yang sangat menguatkan di tengah kesulitan.
* **Tantangan terhadap Penentang:** Meskipun tidak secara langsung menyerang para penganiaya, himne ini secara implisit menantang mereka dengan menyatakan bahwa meskipun ada oposisi, pujian kepada Tuhan tidak akan pernah berhenti. Bahkan, dalam penganiayaan sekalipun, nama Tuhan harus dimasyhurkan.
* **Kemenangan Akhir:** Ada nada optimisme dan kemenangan dalam liriknya, bahwa pada akhirnya, kemuliaan Tuhan akan dinyatakan dan semua lidah akan mengakui-Nya.
Ini adalah himne yang berfungsi sebagai deklarasi iman yang berani, sebuah undangan untuk merayakan kedaulatan ilahi di tengah badai, dan pengingat bahwa tujuan utama hidup adalah memuliakan Tuhan.
---
### Bagian 2: Melodi - "LAUDATE DOMINUM" oleh C.H.H. Parry (Abad ke-19/20)
**1. Latar Belakang C.H.H. Parry dan Kebangkitan Musik Inggris:**
Sir Charles Hubert Hastings Parry (1848-1918) adalah salah satu komposer Inggris paling berpengaruh pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Ia adalah seorang figur kunci dalam "kebangkitan musik Inggris" setelah periode panjang dominasi komposer-komposer kontinental. Parry dikenal karena oratorio-nya, musik choral, musik orkestra, dan, yang terpenting dalam konteks ini, kontribusinya pada musik himne. Ia adalah direktur Royal College of Music dan seorang pendidik yang sangat dihormati.
**2. Penciptaan Melodi "LAUDATE DOMINUM":**
Melodi yang paling sering diasosiasikan dengan lirik "Ye Servants of God" di hymnal-hymnal modern adalah **"LAUDATE DOMINUM"** (artinya "Pujilah Tuhan" dalam bahasa Latin). Parry menciptakan melodi ini pada tahun **1897** dan pertama kali diterbitkan dalam kumpulan himne berjudul **"The Hymnary."**
**3. Karakteristik Melodi dan Kesesuaiannya:**
Melodi "LAUDATE DOMINUM" sangat cocok dengan semangat lirik Charles Wesley:
* **Megah dan Mulia:** Melodinya memiliki nuansa yang luas, heroik, dan agung. Harmoninya yang kaya dan aransemennya yang kuat memberikan rasa kebesaran dan kedaulatan.
* **Mudah Dinyanyikan:** Meskipun megah, melodi ini dirancang agar mudah dinyanyikan oleh jemaat, dengan ritme yang jelas dan frasa melodi yang berkesan.
* **Mengangkat Semangat:** Sifat musiknya yang kuat dan ekspresif mampu mengangkat semangat para penyanyi, selaras dengan seruan Wesley untuk memuji Tuhan dengan berani dan tak tergoyahkan.
**4. Penyatuan Lirik dan Melodi:**
Penyatuan lirik Wesley dengan melodi Parry secara luas dipopulerkan melalui **"The English Hymnal"** yang berpengaruh, yang diterbitkan pada tahun **1906**. Ini adalah salah satu hymnal terpenting di Inggris yang merevolusi musik gereja dengan menggabungkan himne-himne kuno dan baru dengan standar musikal yang tinggi. Ketika "Ye Servants of God" dipasangkan dengan "LAUDATE DOMINUM" dalam edisi ini, pasangan tersebut menjadi klasik instan dan tak terpisahkan.
---
### Bagian 3: "Hai, Masyhurkanlah" - Kolaborasi yang Abadi dan Dampak Global
**1. Sinergi yang Kuat:**
Kisah di balik lagu ini adalah contoh sempurna bagaimana lirik yang kuat dan penuh makna dapat diberi kehidupan baru dan dampak yang lebih besar melalui melodi yang tepat. Kata-kata Charles Wesley, yang ditulis dalam api penganiayaan dan iman yang tak tergoyahkan, menemukan kendaraan musikal yang sempurna dalam melodi Parry yang agung dan mulia. Hasilnya adalah himne yang tidak hanya menyatakan kedaulatan Tuhan, tetapi juga merayakan-Nya dengan kemegahan musikal yang setara.
**2. "Hai, Masyhurkanlah" di Indonesia:**
Penerjemahan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "Hai, Masyhurkanlah" membawa pesan agung ini ke dalam konteks budaya dan gereja di Indonesia. Kata "Masyhurkanlah" sendiri berarti "jadikanlah terkenal," "agungkanlah," atau "proklamirkanlah," yang sangat cocok dengan seruan asli Wesley untuk menyatakan kemuliaan Tuhan kepada dunia. Lagu ini telah menjadi salah satu himne pujian yang paling dicintai dan sering dinyanyikan di gereja-gereja di Indonesia dari berbagai denominasi.
**3. Warisan dan Relevansi Abadi:**
Hingga hari ini, "Ye Servants of God" / "Hai, Masyhurkanlah" tetap menjadi himne yang kuat dan relevan:
* **Pujian Tak Henti:** Ini adalah himne pujian yang abadi, mengingatkan jemaat akan tugas mereka untuk memuliakan Tuhan dalam segala keadaan.
* **Kekuatan di Tengah Kesulitan:** Pesan aslinya tentang memuji Tuhan di tengah penganiayaan tetap bergema bagi mereka yang menghadapi tantangan iman atau kesulitan hidup.
* **Kesatuan Umat:** Seruan untuk "bumi dan surga setuju" dalam memuji Tuhan adalah pengingat akan kesatuan umat beriman.
Singkatnya, "Hai, Masyhurkanlah" adalah buah dari visi spiritual Charles Wesley dan kejeniusan musikal C.H.H. Parry. Ini adalah himne yang dimulai dari penderitaan dan iman yang teguh, diangkat menjadi pernyataan kemuliaan yang agung melalui melodi yang megah, dan kini terus menginspirasi jutaan orang di seluruh dunia untuk memuji Raja segala raja.
Mari kita selami kisah detailnya:
---
### Bagian 1: Lirik - "Ye Servants of God" oleh Charles Wesley (Abad ke-18)
**1. Latar Belakang Charles Wesley dan Gerakan Methodis:**
Charles Wesley (1707-1788) adalah salah satu tokoh sentral dalam Kebangunan Rohani Injili (Evangelical Revival) di Inggris pada abad ke-18. Bersama kakaknya, John Wesley, ia mendirikan gerakan Methodis yang kemudian berkembang menjadi denominasi Protestan yang besar. Charles dikenal sebagai "penyair Methodisme" karena ia menulis lebih dari 6.500 himne, banyak di antaranya masih dinyanyikan hingga hari ini. Himne-himne Wesley adalah alat yang sangat ampuh untuk menyebarkan ajaran Methodis, mendidik jemaat, dan memberikan ekspresi emosional yang mendalam bagi iman.
**2. Konteks Penulisan "Ye Servants of God":**
Himne "Ye Servants of God" ditulis oleh Charles Wesley sekitar tahun **1744**. Himne ini pertama kali diterbitkan dalam kumpulan himne berjudul **"Hymns for Times of Trouble and Persecution"** (Himne untuk Masa-masa Kesulitan dan Penganiayaan) pada tahun 1744.
Konteks ini sangat penting:
* **Penganiayaan terhadap Methodis:** Pada masa itu, gerakan Methodis sering kali menghadapi penolakan, ejekan, bahkan penganiayaan fisik dari gereja mapan dan masyarakat umum. Mereka dianggap "fanatik" atau "pengganggu ketertiban."
* **Ketidakpastian dan Kesulitan:** Para pengikut Methodis sering hidup dalam kesulitan dan menghadapi oposisi. Wesley menulis himne ini untuk menguatkan iman mereka, mengingatkan mereka akan kedaulatan Tuhan, dan mendorong mereka untuk terus memuji-Nya meskipun dalam tekanan.
**3. Pesan dan Makna Lirik:**
Lirik "Ye Servants of God" adalah seruan yang membara dan penuh kemenangan untuk memuji Tuhan, Raja di atas segala raja. Meskipun ditulis dalam konteks penganiayaan, liriknya tidak berfokus pada keluhan, melainkan pada keyakinan teguh akan kemuliaan Tuhan yang tak tergoyahkan.
* **Seruan Universal:** Dimulai dengan seruan kepada "Hamba-hamba Allah," himne ini mengajak semua orang (baik di bumi maupun di surga) untuk bersatu memuji dan memuliakan Tuhan.
* **Pernyataan Kedaulatan Tuhan:** Liriknya dengan tegas menyatakan Yesus sebagai "Raja segala raja" ("the Lord of Hosts," "the King of kings"), sebuah pesan yang sangat menguatkan di tengah kesulitan.
* **Tantangan terhadap Penentang:** Meskipun tidak secara langsung menyerang para penganiaya, himne ini secara implisit menantang mereka dengan menyatakan bahwa meskipun ada oposisi, pujian kepada Tuhan tidak akan pernah berhenti. Bahkan, dalam penganiayaan sekalipun, nama Tuhan harus dimasyhurkan.
* **Kemenangan Akhir:** Ada nada optimisme dan kemenangan dalam liriknya, bahwa pada akhirnya, kemuliaan Tuhan akan dinyatakan dan semua lidah akan mengakui-Nya.
Ini adalah himne yang berfungsi sebagai deklarasi iman yang berani, sebuah undangan untuk merayakan kedaulatan ilahi di tengah badai, dan pengingat bahwa tujuan utama hidup adalah memuliakan Tuhan.
---
### Bagian 2: Melodi - "LAUDATE DOMINUM" oleh C.H.H. Parry (Abad ke-19/20)
**1. Latar Belakang C.H.H. Parry dan Kebangkitan Musik Inggris:**
Sir Charles Hubert Hastings Parry (1848-1918) adalah salah satu komposer Inggris paling berpengaruh pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Ia adalah seorang figur kunci dalam "kebangkitan musik Inggris" setelah periode panjang dominasi komposer-komposer kontinental. Parry dikenal karena oratorio-nya, musik choral, musik orkestra, dan, yang terpenting dalam konteks ini, kontribusinya pada musik himne. Ia adalah direktur Royal College of Music dan seorang pendidik yang sangat dihormati.
**2. Penciptaan Melodi "LAUDATE DOMINUM":**
Melodi yang paling sering diasosiasikan dengan lirik "Ye Servants of God" di hymnal-hymnal modern adalah **"LAUDATE DOMINUM"** (artinya "Pujilah Tuhan" dalam bahasa Latin). Parry menciptakan melodi ini pada tahun **1897** dan pertama kali diterbitkan dalam kumpulan himne berjudul **"The Hymnary."**
**3. Karakteristik Melodi dan Kesesuaiannya:**
Melodi "LAUDATE DOMINUM" sangat cocok dengan semangat lirik Charles Wesley:
* **Megah dan Mulia:** Melodinya memiliki nuansa yang luas, heroik, dan agung. Harmoninya yang kaya dan aransemennya yang kuat memberikan rasa kebesaran dan kedaulatan.
* **Mudah Dinyanyikan:** Meskipun megah, melodi ini dirancang agar mudah dinyanyikan oleh jemaat, dengan ritme yang jelas dan frasa melodi yang berkesan.
* **Mengangkat Semangat:** Sifat musiknya yang kuat dan ekspresif mampu mengangkat semangat para penyanyi, selaras dengan seruan Wesley untuk memuji Tuhan dengan berani dan tak tergoyahkan.
**4. Penyatuan Lirik dan Melodi:**
Penyatuan lirik Wesley dengan melodi Parry secara luas dipopulerkan melalui **"The English Hymnal"** yang berpengaruh, yang diterbitkan pada tahun **1906**. Ini adalah salah satu hymnal terpenting di Inggris yang merevolusi musik gereja dengan menggabungkan himne-himne kuno dan baru dengan standar musikal yang tinggi. Ketika "Ye Servants of God" dipasangkan dengan "LAUDATE DOMINUM" dalam edisi ini, pasangan tersebut menjadi klasik instan dan tak terpisahkan.
---
### Bagian 3: "Hai, Masyhurkanlah" - Kolaborasi yang Abadi dan Dampak Global
**1. Sinergi yang Kuat:**
Kisah di balik lagu ini adalah contoh sempurna bagaimana lirik yang kuat dan penuh makna dapat diberi kehidupan baru dan dampak yang lebih besar melalui melodi yang tepat. Kata-kata Charles Wesley, yang ditulis dalam api penganiayaan dan iman yang tak tergoyahkan, menemukan kendaraan musikal yang sempurna dalam melodi Parry yang agung dan mulia. Hasilnya adalah himne yang tidak hanya menyatakan kedaulatan Tuhan, tetapi juga merayakan-Nya dengan kemegahan musikal yang setara.
**2. "Hai, Masyhurkanlah" di Indonesia:**
Penerjemahan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "Hai, Masyhurkanlah" membawa pesan agung ini ke dalam konteks budaya dan gereja di Indonesia. Kata "Masyhurkanlah" sendiri berarti "jadikanlah terkenal," "agungkanlah," atau "proklamirkanlah," yang sangat cocok dengan seruan asli Wesley untuk menyatakan kemuliaan Tuhan kepada dunia. Lagu ini telah menjadi salah satu himne pujian yang paling dicintai dan sering dinyanyikan di gereja-gereja di Indonesia dari berbagai denominasi.
**3. Warisan dan Relevansi Abadi:**
Hingga hari ini, "Ye Servants of God" / "Hai, Masyhurkanlah" tetap menjadi himne yang kuat dan relevan:
* **Pujian Tak Henti:** Ini adalah himne pujian yang abadi, mengingatkan jemaat akan tugas mereka untuk memuliakan Tuhan dalam segala keadaan.
* **Kekuatan di Tengah Kesulitan:** Pesan aslinya tentang memuji Tuhan di tengah penganiayaan tetap bergema bagi mereka yang menghadapi tantangan iman atau kesulitan hidup.
* **Kesatuan Umat:** Seruan untuk "bumi dan surga setuju" dalam memuji Tuhan adalah pengingat akan kesatuan umat beriman.
Singkatnya, "Hai, Masyhurkanlah" adalah buah dari visi spiritual Charles Wesley dan kejeniusan musikal C.H.H. Parry. Ini adalah himne yang dimulai dari penderitaan dan iman yang teguh, diangkat menjadi pernyataan kemuliaan yang agung melalui melodi yang megah, dan kini terus menginspirasi jutaan orang di seluruh dunia untuk memuji Raja segala raja.
Narasi dari Wikipedia/AI β sebagian informasi mungkin perlu verifikasi lebih lanjut.
Cross Reference
KJ 6
6
Hai Masyurkanlah
1
Mari, Puji Dia
2
Allah Hadir Bagi Kita
3
Andai 'Ku Punya Banyak Lidah
4
Angkatlah Hatimu Pada Tuhan
5
Bagimu, Tuhan, Nyanyianku
6
Bergemarlah Dan Bersukaria
7
Berhimpun Semua
8
Beribu Lidah Patutlah
9
Bersoraklah Dan Puji Tuhan
10
Bersoraklah, Hai Alam Semesta
11
Bersyukurlah Pada Tuhan
12
Bukalah Gapura Indah
13
Bumi Dan Langit, Pujilah
14
Bernyanyilah, Biduan Muda-Mudi
15
Dengan Gembira
16
Hai Makhluk Semua
17
Gloria
18
Suci, Suci, Suci
19
Hai Mari Sembah
21
Haleluya! Alangkah Baik
22
Haleluya, Haleluya
23
Haleluya Pujilah
24
Hanyalah Engkau, Tuhan
25
Hari Minggu Hari Kudus
26
Hari Minggu, Hari Yang Mulia
27
Inilah Hari Minggu
28
Hari Minggu Hari Tuhan
29
Jemaat Allah, Marilah
30
Jiwaku Memuji Tuhan
31
Kami Puji Dengan Riang
32
'Kau Yang Layak
33
Kepadamu,Tuhanku
34
Kita Masuk Rumahnya
35
'Ku Gembira 'Kau Berkata
36
Mari, Bernyanyi Sertaku
37
Mari Kita Puji
38
Mari Menyembah
39
Mari Sembah
40
Marilah Bernyanyi
41
Marilah Kita Siapkan Hati Kita
42
Mulia, Mulia Namanya
43
Nyanyikanlah Mazmur Bagi Tuhan
44
Nyanyikanlah Nyanyian Baru
45
O Hari Istirahat
46
Patut Segenap Yang Ada
47
Puji, Hai Jiwaku, Puji Tuhan
48
Puji Tuhan, Pujilah Namanya
49
Puji Yesus
50
Pujilah Allah, Pujilah
51
Pujilah Tuhan
52
Pujilah Tuhan, Sang Raja
53
Salam Dan Hormat KepadaMu
54
Pujilah Tuhanmu
55
Muliakan Tuhan Allah
56
Suci, Suci, Suci
57
Sungguhlah Indah Rumahmu
58
Terpujilah Allah
59
Tuhan Allah Hadir
60
Tuhan Allah, Namamu
61
Tuhanku Yesus
62
Ya Khalik Semesta