Nun, Ama Mugi Ngahapunten

1

 
Nun, Ama, mugi ngampunten, ka eta jalma sadaya

 
lantaran teu nyarahoeun, naon nu dipigawena

 
2

 
LahirNa ka bangsat hiji, nu tobat muntang ka Gusti,

 
Maneh di Pirdaus ayeuna, reujeung kami bakal aya

 
3

 
Ret ningal ka ibu, sedih, jeung ka murid nu diasih

 
LahirNa : Ibu, tingali, nya eta teh Putra Ibu

 
4

 
Tina karupekan manah, Yesus sasambat ka Allah,

 
Na, Abdi teh di tilarkeun, teu disarengan ku Ama?

 
5

 
Rek dongkap ka titis tulis, Gusti ngalahir ngalengis

 
supaya laksana kitab, lah, kami teh ku halabhab

 
6

 
Gusti dipasihan cuka, keur ngabaseuhan lambeNa

 
ngagentra deui sakecap, dawuhanNa; geus capcap

 
7

 
Pilahir anu panutup, mangsa sangsaraNa cukup

 
PiunjukNa ka Jeng Rama, sim abdi nyanggakeun sukma

 
 
1

 
Ya Bapa, ampunilah, mereka ini semua

 
Karena meraka tak tahu, apa yang mereka perbuat

 
2

 
SabdaNya ke pencuri yang satu, yang bertobat pada Tuhan

 
Kamu sekarang ada di Firdaus, bersama-sama dengan Aku

 
3

 
DitengokNya ibuNya, sedih, juga pada murid yang dikasihi

 
SabdaNya : Ibu, lihatlah, itulah Putra Ibu

 
4

 
Dari keruwetan hati, Yesus berseru pada Allah

 
Mengapa Aku ditinggalkan, tidak disertai Bapa?

 
5

 
Sebelum tiba waktuNya, Tuhan berseru mengeluh

 
Agar genap yang tertulis di Kitab Suci, Aku haus

 
6

 
Tuhan diberi anggur asam, untuk basahi bibirNya

 
berkatalah Ia lagi, katanya : sudah selesai

 
7

 
Perkataan terakhirNya, waktu sengsaraKu cukup

 
KataNya pada Allah Bapa, Aku serahka jiwaku