Tuhan Allah T'lah Berfirman

Lagu "Tuhan Allah T'lah Berfirman" atau "God Has Spoken" adalah sebuah karya yang unik karena melibatkan dua "penulis" atau lebih tepatnya, dua lapisan sejarah dan budaya yang berbeda: melodi tradisional Ibrani yang kuno dan lirik modern yang diciptakan oleh seorang pastor Katolik Amerika. Oleh karena itu, kisah di balik lagu ini bukanlah tentang satu peristiwa tunggal yang dramatis, melainkan sebuah konvergensi yang indah antara tradisi, iman, dan inspirasi.

Mari kita selami detailnya:

---

### Bagian 1: Akar Melodi – "Tradisional Israel"

Melodi yang kita kenal sebagai "God Has Spoken" memiliki akar yang sangat dalam dan spiritual dalam tradisi Yahudi. Melodi ini secara luas diakui sebagai **lagu rakyat (folk tune) Ibrani tradisional** yang sering dikaitkan dengan perayaan **Simchat Torah** (Sukacita Taurat).

1. **"Ki Mitziyon Tetzei Torah" (Karena dari Sion akan Keluar Taurat):**
Melodi ini paling sering dikaitkan dengan frasa Ibrani "Ki Mitziyon Tetzei Torah u'dvar Adonai ????????" (Yesaya 2:3 dan Mikha 4:2), yang berarti "Karena dari Sion akan keluar Taurat, dan firman TUHAN dari Yerusalem." Ayat ini adalah deklarasi kuat tentang Yerusalem sebagai pusat spiritual di mana ajaran ilahi Tuhan akan menyebar ke seluruh dunia.

2. **Penggunaan dalam Simchat Torah:**
Pada perayaan Simchat Torah, umat Yahudi bersukacita atas pemberian Taurat (lima kitab pertama Musa) kepada Israel. Ini adalah hari di mana siklus pembacaan Taurat tahunan di sinagoge selesai dan segera dimulai kembali. Ada prosesi yang disebut *hakafot*, di mana gulungan Taurat dikeluarkan dari *ark* (tabut) dan dibawa mengelilingi sinagoge oleh jemaat, sambil menari dan bernyanyi dengan penuh sukacita. Melodi "Ki Mitziyon Tetzei Torah" adalah salah satu melodi yang sangat populer yang digunakan selama *hakafot* ini.

3. **Karakteristik Melodi:**
Melodi ini sangat gembira, bersemangat, dan mudah diingat. Melodi ini membangkitkan perasaan sukacita, perayaan, dan penghargaan yang mendalam terhadap Firman Tuhan. Ini adalah melodi yang telah diwariskan dari generasi ke generasi, dan meskipun asal-usul persis penciptanya tidak diketahui (khas lagu rakyat), esensinya terjalin erat dengan identitas dan perayaan Yahudi.

---

### Bagian 2: Lirik – Willard Francis Jabusch

Sekarang, mari kita beralih ke pastor Katolik yang bertanggung jawab menciptakan lirik bahasa Inggris yang kini dikenal luas: **Willard Francis Jabusch (1930-2012).**

1. **Latar Belakang Jabusch:**
Willard F. Jabusch adalah seorang pastor Katolik Roma Amerika, pendidik, dan seorang penulis himne (hymnographer) yang produktif. Ia menjabat sebagai pastor paroki, direktur katekese, dan profesor liturgi di University of St. Mary of the Lake / Mundelein Seminary di Illinois. Jabusch dikenal karena kemampuannya mengambil melodi yang sudah ada (seringkali melodi rakyat atau melodi tradisional yang kuat) dan menulis lirik baru yang segar, relevan secara teologis, dan mudah dinyanyikan oleh jemaat.

2. **Waktu Penulisan Lirik (1965):**
Lirik untuk "God Has Spoken" ditulis oleh Jabusch pada tahun **1965**. Ini adalah periode yang sangat penting dalam Gereja Katolik Roma – pasca **Konsili Vatikan Kedua (Vatican II)**. Konsili ini membawa perubahan besar dalam liturgi, termasuk dorongan untuk partisipasi jemaat yang lebih besar dalam nyanyian, penggunaan bahasa vernakular (bahasa lokal) alih-alih hanya Latin, dan keterbukaan terhadap gaya musik yang lebih modern atau rakyat.

3. **Inspirasi dan Motivasi:**
* **Kecintaan pada Melodi:** Jabusch kemungkinan besar telah mendengar melodi Ibrani yang indah dan bersemangat ini, mungkin melalui kontak ekumenis atau melalui pengajarannya. Dia segera menyadari potensi besar melodi tersebut untuk membawa pesan Kristen tentang pewahyuan Tuhan.
* **Kebutuhan akan Nyanyian Baru:** Dalam semangat Vatikan II, ada kebutuhan akan himne-himne baru yang merayakan Firman Tuhan, penciptaan, dan kedatangan Kristus dengan cara yang mudah diakses dan dinyanyikan oleh jemaat.
* **Tema Pewahyuan Ilahi:** Jabusch ingin menciptakan sebuah himne yang merayakan bagaimana Tuhan terus-menerus berbicara kepada umat manusia:
* Melalui **alam semesta** (penciptaan).
* Melalui **para nabi** kuno.
* Paling utama, melalui **Yesus Kristus** ("the Word made flesh").
* Melalui **Gereja** dan ajarannya.
* Lirik yang ia tulis sempurna menangkap semangat perayaan dan deklarasi tentang Firman Tuhan, yang sangat cocok dengan melodi Ibrani yang tadinya digunakan untuk merayakan Taurat.

---

### Bagian 3: Konvergensi dan Dampak

Harmonisasi antara melodi Ibrani kuno dan lirik Kristen modern Jabusch menghasilkan sebuah himne yang sangat kuat dan populer:

1. **Penggabungan yang Sempurna:**
Lirik Jabusch, dengan penekanan pada Tuhan yang berbicara dan menyatakan kehendak-Nya, secara teologis dan emosional beresonansi dengan melodi Ibrani yang merayakan Taurat (Firman Tuhan). Melodi yang gembira dan bersemangat memberikan energi pada lirik, sementara lirik memberikan makna Kristen yang mendalam pada melodi.

2. **Popularitas Luas:**
"God Has Spoken" dengan cepat diadopsi ke dalam berbagai buku himne, terutama di kalangan Katolik Roma di Amerika Utara dan di seluruh dunia, tetapi juga populer di banyak denominasi Protestan. Kesederhanaan, melodi yang menarik, dan pesan teologis yang kuat membuatnya menjadi favorit dalam ibadah.

3. **Versi Bahasa Indonesia:**
Di Indonesia, lagu ini dikenal luas sebagai "Tuhan Allah T'lah Berfirman" dan menjadi salah satu lagu wajib di banyak gereja, baik Katolik maupun Protestan. Terjemahan bahasa Indonesianya setia pada pesan asli Jabusch, memungkinkan jemaat berbahasa Indonesia untuk juga merayakan kebenaran yang sama.

---

**Kesimpulan:**

"Tuhan Allah T'lah Berfirman / God Has Spoken" bukanlah kisah tentang satu momen Eureka yang dramatis, melainkan sebuah narasi yang kaya tentang bagaimana sebuah melodi suci dari tradisi kuno Yahudi dapat ditemukan kembali dan diilhami dengan lirik baru oleh seorang rohaniwan Kristen modern. Ini adalah kisah tentang jembatan ekumenis yang dibangun melalui musik, di mana sukacita akan Firman Tuhan, baik dalam konteks Taurat maupun dalam konteks Kristus, menemukan ekspresi yang kuat dan abadi. Lagu ini adalah bukti bagaimana musik dapat melampaui batas budaya dan teologis untuk menyatukan hati dalam pujian dan perayaan akan Tuhan yang terus-menerus berbicara kepada umat-Nya.